¿Por Qué Escribimos Esta Guía?
Los artistas tienen múltiples flujos de ingresos de los que deben hacer un seguimiento y todos ellos deben ser contabilizados al hacer los impuestos. El propósito de esta guía es ayudar a los artistas a entender si es importante o no declarar el dinero obtenido por regalías en sus impuestos.
¿Para Quién es Esta Guía?
- Artistas que ganan regalías por su trabajo
- Cualquier persona que quiera saber más sobre las finanzas de los artistas
¿Debo Declarar Mis Regalías?
Como artista, es posible que te preguntes si debes declarar en tus impuestos el dinero que has ganado por regalías. La respuesta corta es: Sí, cualquier dinero que hayas ganado a través de regalías de más de diez dólares debe ser reportado en tus impuestos.
Como compositor, es posible que tengas que declarar las regalías ganadas por tu editor o administrador y por la Sociedad de Derechos de Ejecución (Performing Rigths Organization o PRO, por sus siglas en inglés).
Como músico, productor o artista, es posible que debas declarar las regalías obtenidas de tu sello discográfico, distribuidor de discos y SoundExchange.
Como compositor y artista, es posible que debas declarar las regalías obtenidas de tu PRO, editor y sello discográfico.
Depende de cómo ganes regalías y de cómo hayas decidido entrar en la industria, ya sea como artista con un sello principal, como compositor con un editor y PRO, como artista con contrato con un sello independiente con control sobre la edición, así como muchas otras combinaciones.
¿Cómo Declaro Mis Regalías?
Todas las entidades que te distribuyen regalías deben entregarte un formulario 1099-MISC que utilizarás para declarar tus regalías en tus impuestos. Un formulario 1099-MISC esencialmente registra la cantidad de regalías que has recibido de cualquier entidad en particular. Utilizarás la cantidad registrada en estos formularios 1099-MISC para transferir la cantidad correcta de ganancias a tu formulario de impuestos 1040.
La mayoría de los artistas presentarán sus ganancias por regalías en el Anexo C debido a que los artistas son considerados trabajadores autónomos y los ingresos obtenidos por medio de regalías son parte de sus ganancias regulares. Las regalías procedentes de ganancias puntuales, como los trabajos que pueda realizar fuera de su carrera musical, se presentarán en el Anexo E, ya que se consideran ingresos complementarios.
Por ejemplo, si escribieras una novela fuera de tu carrera musical y se publicara y vendiera, ganarías regalías. Dado que el gobierno no te reconoce como escritor autónomo, las regalías obtenidas por la venta de libros se considerarían ingresos complementarios y, por lo tanto, tendrían que presentarse como Anexo E.
Una vez que la información registrada en los formularios 1099-MISC se transfiera a tu formulario 1040, has terminado de declarar tus regalías en tus impuestos.
¿Por Qué es Importante Declarar Mis Regalías?
Las regalías son ingresos, por lo que el gobierno federal espera que las declares en tus impuestos. Es importante informar de tus regalías por la misma razón que es importante informar de cualquier ingreso que hagas como ciudadano americano. El no hacerlo podría dar lugar a discrepancias con tu declaración de impuestos y alertar al gobierno de que estás haciendo un esfuerzo para evadir impuestos, por lo que es muy importante estar al tanto de tus ganancias por regalías como artista.
Fuentes
https://nmbx.newmusicusa.org/five-timely-tax-tips-for-musicians/
https://tomtommag.com/2017/03/tips-accountant-best-way-musicians-taxes/
Traducción: Ana Berberana, María Lozano
¿Quieres utilizar esta guía para algo más que una lectura personal? Buenas noticias: puedes hacerlo, siempre que su uso no sea comercial y des crédito a Exploration.
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.