Los ingresos por grabaciones de música latina en EE.UU. aumentan un 35% en 2021 / Los ingresos por publicidad en audio digital superan al vídeo en streaming / Deezer saldrá a la Bolsa a través de SPAC

Ana Berberana Esteves -


El último informe de la RIAA anuncia que los ingresos por grabaciones de música latina en EE.UU. alcanzaron el año pasado la cifra récord de 886 millones de dólares, un 35% más que en 2020. Este es el sexto año consecutivo de crecimiento de dos dígitos en los ingresos de la categoría musical.

Según la IAB, los podcasts y el streaming de música y radio alcanzaron un total de 4,900 millones de dólares en ingresos publicitarios durante 2021, superando el crecimiento del streaming de vídeo, las redes sociales, las búsquedas y la publicidad gráfica. Los dispositivos móviles representaron el 85% de los ingresos totales de la categoría.

Al parecer, Deezer está tratando de volver a salir a bolsa después de que su último intento fracasara en 2015 en la bolsa de París debido a las difíciles "condiciones del mercado". Las fuentes de The Wall Street Journal afirman que Deezer está cerca de llegar a un acuerdo para presentar una oferta pública a través de una fusión SPAC.

En este boletín:

Ahora, los detalles...
Compilado por Heidi Seo
Traducción por Ana Berberana


Exploration Weekly - Abril 15, 2022

Los ingresos de la música latina en Estados Unidos alcanzan la cifra récord de 886 millones de dólares en 2021: RIAA

Los ingresos por grabaciones de música latina en Estados Unidos alcanzaron el año pasado los 886 millones de dólares, según el informe de fin de año publicado por la RIAA el martes (12 de abril). Se trata de la cifra más alta de la historia de la música latina antes de ajustar la inflación y marca un crecimiento global de los ingresos del 35% en comparación con 2020. Las cifras de 2021 marcan el sexto año consecutivo de crecimiento de dos dígitos en los ingresos de la música latina, que se define como música grabada predominantemente en español. Impulsada por el poder de streaming de América Latina y una producción de material grabado mayor que nunca, la música latina ha visto multiplicarse su consumo en todo el mundo, incluso en los Estados Unidos, donde la cuota de la música latina en los ingresos de Estados Unidos creció del 5.4% en 2020 al 5.9% en 2021. Los formatos de streaming constituyeron la mayor parte de todos los ingresos de la música latina, representando el 97%.

Los podcasts y el audio superan al vídeo en streaming y alcanzan los 4,900 millones de dólares en ingresos publicitarios durante 2021

Los podcasts y el streaming de música y radio han experimentado el mayor crecimiento de los ingresos publicitarios, alcanzando un total de 4,900 millones de dólares en ingresos durante 2021, según un informe del Interactive Advertising Bureau (IAB) publicado el martes. Con un crecimiento interanual de casi el 58% en los ingresos publicitarios, la categoría de audio digital superó el crecimiento del vídeo en streaming, las redes sociales, las búsquedas y la publicidad gráfica durante 2021, según el informe. La mayor parte del crecimiento en la categoría de audio digital provino de los dispositivos móviles, que aportaron 4,100 millones de dólares en ingresos publicitarios y representaron el 85% de los ingresos totales de la categoría. Pero en términos de dólares totales, las búsquedas siguieron siendo las que más ingresos generaron en el año, con 78,300 millones de dólares. El vídeo digital fue el tercer motor de ingresos publicitarios.

Seven Years After Its IPO Collapsed, Deezer is in Talks to go Public Again - Via a SPAC

Deezer, el servicio de streaming de música rival de Spotify y Apple Music, está intentando de nuevo salir a bolsa. El último intento de la empresa de cotizar en bolsa fracasó en 2015. En octubre de ese año, lanzó un intento de salida a bolsa en la Bolsa de París, pero frenó el proceso solo tres días antes de la fecha límite, alegando las difíciles "condiciones del mercado". En 2015, según cifras actualizadas de la IFPI, la industria mundial de la música grabada generó 14,700 millones de dólares anuales, de los cuales solo el 19% procedía del streaming. En 2021, la industria mundial de la música grabada generó 25,900 millones de dólares anuales, de los cuales el 65% procedía del streaming. Según fuentes del Wall Street Journal, Deezer está a punto de llegar a un acuerdo para salir a bolsa a través de una fusión con una Sociedad de Adquisición con Fines Especiales (Special Purpose Acquisition Company o SPAC, por sus siglas en inglés).

Spotify Greenroom se convierte en Spotify Live

La aplicación de chats de audio en directo Spotify Greenroom pasa a llamarse Spotify Live y se incorpora a su aplicación principal de streaming, según ha anunciado este martes el gigante del streaming musical. Lanzada por primera vez en otoño de 2020, Spotify Live es una aplicación que permite a los usuarios participar en conversaciones de audio en grupo con una capacidad de hasta 1000 personas. La aplicación se lanzó como Greenroom para competir con plataformas de audio en directo similares como Clubhouse y Twitter Spaces. Bajo esta nueva marca, Spotify Live seguirá siendo una aplicación independiente, pero sus funciones se integrarán en la aplicación principal de Spotify.

Las grabaciones indie volvieron a aumentar su cuota de consumo en el Reino Unido en 2021

La música lanzada de forma independiente en el Reino Unido disfrutó de su cuarto año consecutivo de crecimiento en términos de cuota de consumo el año pasado, según el grupo comercial de la industria discográfica BPI, que ha publicado su último informe "All About The Music". Según esas estadísticas, la música editada de forma independiente representó el 26.9% del consumo de música en el Reino Unido el año pasado, frente al 25.9% de 2020, y un aumento respecto al 22.1% de 2017. Cuando se trata de la venta de álbumes, la cuota de mercado del sector indie es más alta y también va en aumento, el 34.2% en 2021 frente al 30.4% en 2019 - y aún más cuando se trata de lanzamientos de vinilo, donde es el 39.5% frente al 33.9% en 2019.

Deezer añade a su servicio la traducción de letras en la aplicación

Deezer ofrece ahora en su plataforma letras de canciones traducidas en tiempo real. Ha elegido 10,000 de sus canciones más populares en inglés y ha proporcionado traducciones en francés, alemán, español y portugués, a las que se accede a través de un botón "Con traducción". La nueva función funciona en la web, el escritorio y las aplicaciones móviles de Deezer. Aunque la empresa no mencionó el nombre del socio en su anuncio, una rápida búsqueda en el servicio revela un crédito de "licencia y autorización otorgada por LyricFind" en las letras de las canciones, y dado que esta empresa ha sido durante mucho tiempo una defensora de las traducciones de las letras, su participación no sería una sorpresa.

¿Quién es Exploration?

Exploration se enorgullece de ser la empresa elegida para administrar gran parte de los medios de comunicación más importantes del mundo. Nos apoyamos en una tecnología avanzada y en una plantilla competente de más de 50 personas a tiempo completo para ayudar a nuestros clientes y socios a controlar mejor sus datos y recaudar su dinero.

Quieres saber quién está cobrando tus regalías? Solicita una auditoría gratuita de derechos de autor.

Registrate aqui para descargar GRATIS nuestro libro Cómo Funciona la Industria Musical, ¡completamente en español!